Teatr.doc (RUS)

1 hour 18 minutes

Documentary production

43% theatre
57% documents
Sergey Magnitskiy died in police custody after a year of torture and abuse in November 2009. His death took one hour and eighteen minutes; he died with his hands and feet tied and lying on the floor, without receiving any medical help. He was not a hero, his death is not an example, not a metaphor and yet he represents hundreds of others. It is the story of confrontation with a system that seems impossible to resist.
The Moscow documentary theatre Teatr.doc – a joint project of numerous authors, theatre-makers and volunteers – brings on to the stage what Russian politics and society try to conceal. Their plays are based on authentic texts, interviews and the lives of actual people, between art and concrete social analysis.
“1 hour 18 minutes” is a trial that never took place. The theatre becomes a venue for the process denied to the victim. All those responsible for Sergey Magnitskiy’s death – the judges Alexey Krivoruchko and Helen Stashina, the doctor Alexandra Gauss, the public prosecutor, the medics, nurses and prison guards – appear on the unadorned stage under their real names, speaking their own words and trite justifications. The court, which Teatr.doc brings them before, is the public.

Direction Mikhail Ugarov
Co-direction Georg Genoux & Alexey Zhiryakov
Stage version Elena Gremina
Collaboration stage version Ekaterina Bondarenko, Anastasia Patlay & Zosya Rodkevich
Diaries, letters and material by Sergey Magnitskiy, Natalia Magnitskaya & Tatyana Rudenko
Sources Report of the Public Oversight Commission for human rights’ monitoring in places of detention, Valery Borshchev
Transmission of protocols Evgeniya Albats, Valery Borshchev, Dmitry Muratov, Olga Romanova & Zoya Svetova
Translation and subtitles Maria Kotlyachkova
Correction translation Herwig G. Höller

With Anna Kotova, Alexey Krizhevskiy, Olga Lysak, Ruslan Malikov, Anastasia Patlay, Aleksandra Rebenok, Igor Stam & Alexey Zhiryakov

Production direction Dominik Jutz
Technical direction Karl Masten, Hermann Schapek
Technic Next Liberty Richard Kornberger

Date and Facts

German-language Première
Sat 29/09, 9.30 pm,
Sun 30/09 & Mon 01/10, 7.30 pm
Camp: Black Cube
70’

18 / 12 €

Russian language with
German and English subtitles

Talk following
the second performance


Tickets
Camp: Black Cube

wukonig.com
img